Prevod od "koje svako" do Češki

Prevodi:

které každý

Kako koristiti "koje svako" u rečenicama:

To je jedno od onih pitanja na koje svako zna odgovor.
Je to otázka, na kterou zná odpověď každý.
Neke èaèkalice koje svako može da ima, svaki restoran u Baltimoru...
Můj asistent posbíral tato zvlášť krásná v půl tuctu restaurací v oblasti Baltimoru.
Ne mogu da verujem da si naruèio jedino jelo na meniju koje svako može da napravi zatvorenih oèiju.
Nemůžu uvěřit, že se jdeme najíst ven a ty si objednáš jedinou věc z menu, kterou ti může udělat kdokoli se zavřenýma očima.
To je pitanje koje svako postavi u nekom trenutku života.
Někdy v životě si každý položí otázku:
Jako dobro vidim tragove koje svako od nas ostavlja za sobom.
Vidí velmi jasné stopy, které my všichni zanecháváme.
Evo jednog koje svako može da odgovori.
Tady je něco, na co každý zná odpověď.
Uloga politièara je da afirmišu moæne i inspirativne mitove u koje svako može da veruje.
Je na politicích, aby prosazovali silné a inspirující mýty kterým by každý mohl věřit.
Slikajuci nju, pomoglo mi je da izrazim, božansko koje svako krije u sebi.
Pomohla mi odhalit to božské, co uvnitř nosí každý.
Plemenito nasledje koje svako moze zahtevati.
Vznešný původ, který může kdokoliv využít.
Možda je pronašla odgovore koje svako traži.
Možná našla odpověď, kterou všichni hledáme.
Poènimo sa reèima koje svako voli da èuje:
Teď začněme se slovy, které každý rád poslouchá:
Postoje samo dvije stvari koje svako treba da zna o monetarnom sistemu:
Jsou jenom dvě věci, které potřebujete vědět o monetárním systému.
Ali, pitanje koje svako postavlja je, kada æe novi Detklokov album izaæi da nas sve izvadi iz blata besparice?
Ale otázka na kterou se všichni ptají je, kdy vyjde nové album Dethloku, které zažene finanční hrozbu?
Automobili se umnožavaju u fabrikama automobila u skladu sa skupom instrukcija - nalik na DNK informacije koje svako nosi u svojim æelijama.
Auta se replikují v automobilkách podle celé řady instrukcí, něco jako podle instrukcí DNA, které si všichni neseme ve svých buňkách.
Dosad smo ustanovili koje svako od nas predmet iz domaæinstva.
Dosud jsme byli schopni akorát přiřadit naše jména náhodným věcem z baráku.
1000 $ samo da bi napravio sok nekoj od onih koje svako veèe pokupiš u klubu?
Páni, Juliane. Tisíc dolarů jen abys mohl dělat džus pro svoje jednorázovky?
Neverovatno. Kritikujete kolaèe koje svako nedelje iznosim, ali ne i ovo.
Takže vy tu kritizujete muffiny, které vám každý týden nabízím, ale s tímhle nemá nikdo problém?
Poruke koje svako može da vidi, ali niko ne zna šta znaèe, osim ako nema kljuè.
Zprávy, které každý může vidět, ale nikdo neví, co v nich je, když nemáš klíč.
Postoji puno stvari u koje svako ulaže vreme i napore a koje se ne isplate.
Je tu hodně věcí kvůli kterým všichni obětují svůj čas a snahu ale nejsou za to ceněni.
Išla je po spisku "100 knjiga koje svako treba da proèita".
Pracovala přes 100 knih všechny uživatele.
Ja sam kralj Velike Britanije, gospodine, mesto koje svako zna i oznaèeno je na svim mapama.
Já jsem králem Velké Británie, pane, místa, které všichni znají a které je jasně vyznačeno na všech mapách.
Ono što sam naučila ima veze sa pažnjom i izvorima koje svako zaslužuje.
Zjistila jsem, že to je propojené s pozorností a materiálními zdroji, které si zaslouží každý.
I ne samo lake stvari koje svako može da uradi.
A nejsou to jen triviálnosti, které zvládne každý.
Moja tema su tajne nasilja u porodici, a pitanje kojim ću se baviti je pitanje koje svako od nas redovno postavi: zašto ona i dalje ostaje?
Mým tématem je tajemství domácího násilí, a otázka, do které se pustím, bude jediná otázka, kterou si každý klade: „Proč s ním zůstává?“
Drugo pitanje koje svako pita je: zašto ona prosto ne ode?
Druhá otázka, na kterou se každý ptá: Proč prostě neodejde?
Razlog zbog kog smo usredsređeni na robote koje svako može da obuči je to što mislimo da su najzahtevniji slučajevi za ličnu upotrebu robotike baš lični.
Důvodem, proč se soustředíme na budování robotů, které může kdokoliv vychovávat, je, že si myslíme, že nejpřesvědčivější případy použití v osobní robotice jsou osobní.
Tako da sam narednih nedelja i meseci, govorila Emi tri stvari koje svako u dvadesetim, bio muškarac ili žena, zaslužuje da čuje.
Takže v následujících týdnech a měsících jsem Emmě vyprávěla tři věci, které by každý, ať muž nebo žena, ve věku po 20 měl uslyšet.
Tokom prošle godine, prerastalo je u stvarni, fizički svet sa otvorenim hardverom, slobodno deljenim nacrtima koje svako može da preuzme i napravi za sebe.
A za posledních několik let se přesunulo do fyzického světa s open-sourcovým hardwarem, což jsou volně šířené plánky, které si kdokoliv může stáhnout a sám vyrobit.
Kaže, uz osmeh, da je to pitanje koje svako postavlja - kako to ona kaže: "Zašto rizikuješ da ne postojiš?"
S úsměvem říká, že to je otázka, na kterou se ptá každý - a pro ni zní: "Proč riskujete ztrátu života?"
0.45115900039673s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?